サハリンの灯は 今なお消えず
昔聞いたグループサウンズの歌には、今でもよみがえる印象深い歌詞がある。
サハリンの灯は 今なお消えず…
あのひとのくれたフレップは 初恋の味…
これらのフレーズも、その一つだった。暇に任せて検索すると、苦労の末に次のメロディーにつきあたった。
http://www.barks.jp/listen/?id=52007470
これは、聞けなくなりました。これで聞けます。
https://www.youtube.com/watch?v=jbOysT1AyVs
https://www.youtube.com/watch?v=c4KhYLk7ZI8
歌詞は、次のようなものだった。
「サハリンの灯は消えず」 昭和43(1968)年２月・作詞：若木香
作曲：北原じゅん
演奏：ザ・ジェノバ
サハリンの灯は 今なお消えず
俺の心に 赤く燃える
懐かしき山 姿もかすみ
海峡の風 白く凍る
北国の夏は 恋に似て 短い命
暮れなずむ浜辺 フレップは 淋しく赤く
サハリンの灯を 恋して咲いて
故里(ふるさと)捨てた 俺を泣かす
この霧の陰に涙ぐみ 思い出捨てた
あの女(ひと)のくれたフレップは 初恋の味
サハリンの灯は 今なお消えず
俺は一人で じっと見てる
樺太(カラフト)引揚者の望郷の念を、グループサウンズが歌っていたことは意外だった。
フレップは「食用になる小さな赤い実」のアイヌ語だが、ここでは「コケモモの実」である。コケモモは本州では「高山植物」だが、樺太には平地でもありふれて多産し、食用にされていた。
コケモモ→http://www.marugoto.pref.hokkaido.jp/shokubunka/databox/food_document/hokkaido_tree/h_tree_29.html
樺太の生活とフレップの思い出→http://www5e.biglobe.ne.jp/~tug/hanamonogatari/kokemomo.htm
フレップ→http://www.marimo.or.jp/~n_city1/nemuro/jp/NEMURO/NEinfo/nature/gakugei/sizen049.htm
音質は悪く、歌も聞き取りにくいが、曲全体は次の「サハリンの灯は消えず」で聞けた。曲の雰囲気は、こんな感じだった。
http://www.geocities.jp/h_ichikun/sound.htm （←リンク切れ）
北方領土返還運動は、四島だけでなく、千島・樺太についても「ある」ことを知った。
http://plaza.rakuten.co.jp/kawamurakent/diary/200504070001/
「樺太復帰同盟」というものがある。（←リンク切れ）
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/2003/ronbun/01-r3.html
「北方領土復帰期成同盟」
http://www.hoppou-d.or.jp/cms/cgi-bin/index.pl?page=contents&view_category_lang=1&view_category=1095
日ロ間の、歴史的いきさつによる領土問題は、多岐に渡っている。
http://plaza.rakuten.co.jp/thm/154562/g1200/ （←リンク切れ）
「サハリンの灯は消えず」を、中学・高校で教えてはいかがだろう。
サハリンの灯は 今なお消えず……、
このフレーズは、私をここまで連れて来た。
こちら↓が改訂版です。写真を入れてみました。
サハリンの灯はいまなお消えず （再び） ( アジア情勢 )
[https://blogs.yahoo.co.jp/tatsuya11147/57729521.html
サハリンの灯は 今なお消えず…
あのひとのくれたフレップは 初恋の味…
これらのフレーズも、その一つだった。暇に任せて検索すると、苦労の末に次のメロディーにつきあたった。
http://www.barks.jp/listen/?id=52007470
これは、聞けなくなりました。これで聞けます。
https://www.youtube.com/watch?v=jbOysT1AyVs
https://www.youtube.com/watch?v=c4KhYLk7ZI8
歌詞は、次のようなものだった。
「サハリンの灯は消えず」 昭和43(1968)年２月・作詞：若木香
作曲：北原じゅん
演奏：ザ・ジェノバ
サハリンの灯は 今なお消えず
俺の心に 赤く燃える
懐かしき山 姿もかすみ
海峡の風 白く凍る
北国の夏は 恋に似て 短い命
暮れなずむ浜辺 フレップは 淋しく赤く
サハリンの灯を 恋して咲いて
故里(ふるさと)捨てた 俺を泣かす
この霧の陰に涙ぐみ 思い出捨てた
あの女(ひと)のくれたフレップは 初恋の味
サハリンの灯は 今なお消えず
俺は一人で じっと見てる
樺太(カラフト)引揚者の望郷の念を、グループサウンズが歌っていたことは意外だった。
フレップは「食用になる小さな赤い実」のアイヌ語だが、ここでは「コケモモの実」である。コケモモは本州では「高山植物」だが、樺太には平地でもありふれて多産し、食用にされていた。
コケモモ→http://www.marugoto.pref.hokkaido.jp/shokubunka/databox/food_document/hokkaido_tree/h_tree_29.html
樺太の生活とフレップの思い出→http://www5e.biglobe.ne.jp/~tug/hanamonogatari/kokemomo.htm
フレップ→http://www.marimo.or.jp/~n_city1/nemuro/jp/NEMURO/NEinfo/nature/gakugei/sizen049.htm
音質は悪く、歌も聞き取りにくいが、曲全体は次の「サハリンの灯は消えず」で聞けた。曲の雰囲気は、こんな感じだった。
http://www.geocities.jp/h_ichikun/sound.htm （←リンク切れ）
北方領土返還運動は、四島だけでなく、千島・樺太についても「ある」ことを知った。
http://plaza.rakuten.co.jp/kawamurakent/diary/200504070001/
「樺太復帰同盟」というものがある。（←リンク切れ）
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/2003/ronbun/01-r3.html
「北方領土復帰期成同盟」
http://www.hoppou-d.or.jp/cms/cgi-bin/index.pl?page=contents&view_category_lang=1&view_category=1095
日ロ間の、歴史的いきさつによる領土問題は、多岐に渡っている。
http://plaza.rakuten.co.jp/thm/154562/g1200/ （←リンク切れ）
「サハリンの灯は消えず」を、中学・高校で教えてはいかがだろう。
サハリンの灯は 今なお消えず……、
このフレーズは、私をここまで連れて来た。
こちら↓が改訂版です。写真を入れてみました。
サハリンの灯はいまなお消えず （再び） ( アジア情勢 )
[https://blogs.yahoo.co.jp/tatsuya11147/57729521.html
